Hajatelmia osa 7

Olisi pitänyt päivittää tätä blogia jo ajat sitten. Käytiin Hokkaidossakin ja siitä oli tarkoitus kirjoittaa, muttei ole ollut aikaa, joten kirjoittelen siittä myöhemmin. Voipi olla, että jää taas tyypilliseksi kuvapostaukseksi. Viikonloppuna poikettiin Yokohamaan ja Tokioon (taas), mutten ottanut kameraa mukaan, joten sieltä ei nyt sitten ole kuvia tulossa. Yokohama oli yllättävän länsimaalaisen oloinen paikka tai ehkä parempi kuvaus olisi: se ei tuntunut Japanilta.

Mutta sitten hajatelmiin...

1. Japanissa on kahden tyyppisiä kerrostaloasuntoja. Mansion on käytännössä samantyylinen kuin eurooppalaiset kerrostalo asunnot. Apartment taas on halpa kerrostaloasunto, joka käytännössä tarkoittaa myös sitä, että huoneet ovat pieniä ja kylmiä ja eristystä ei ole käytännössä yhtään. Oma asuntola huoneeni kuuluu jälkimmäiseen kategoriaan ja odotankin jo sitä, että pääsen Suomeen, jossa huoneen lämpötila on keskimäärin enemmän kuin +9 astetta...

2. Japanissa tyttö/poikaystävä vaikuttaa olevan paljolti salaisuus. Eihän Suomessakaan tuota kaikille vastaantulijoille kerrota, mutta jos viettää joulun tyttö/poikaystävänsä kanssa niin ei Suomessa mielestäni sanota: "Vietän joulua kaverini kanssa". Tosin tämäkin riippuu varmaan jonkinverran ihmisestä, mutta olen useammin kuin kerran ollut tilanteessa, jossa japanilainen on sanonut menevänsä jonnekin kaverinsa kanssa ja myöhemmin selviää, että kyseessä oli tyypin tyttö/poikaystävä. Tästä huolimatta japanilaiset tuntuu kuvittelevan, että ulkomaalaisilta voi ihan sumeilematta kysellä ihan mitä tahansa, vaikka japanilaisilta ei saisikaan.

3. Suomalainen kaverini oli baarissa ja siellä sitten jotenkin kävi ilmi, että hän on Suomesta, mistä seurasi, että paikan tarjoilija alkoi selittää hänelle jostain suomalaisesta tarkka-ampujasta II maailman sodan ajoilta ja muutenkin suhtautui kaveriini ikään kuin he olisivat jotain liittolaisia, kun kerran oltiin samalla puolella kyseisessä sodassa. Noh, saksalaisille tätä sattuu jatkuvasti suomalaisille vain välillä.

4. Välillä tulee sellainen olo, että olisi parempi, jos ei ymmärtäisi niin paljon japania kuin, mitä pystyn ymmärtämään. Esim. ollessani Disney seassa katsomassa yhtä esitystä niin vieressäni oleva japanilainen poika selitti jotain tyyliin: "Tää nalle on tosi viaton, mutta kun sille laittaa tän maskin naamaan niin siitä tulee pervonalle" tämän jälkeen lätkäisi nallen vieressään istuvan tytön naamaan. Varsinkin niissä tilanteissa, joissa japanilaiset puhuvat musta, kun luulevat, etten ymmärrä kyseinen tunne korostuu. Esim. istuin yhdessä kahvilassa lukemassa, kun yhtäkkiä tajuan kahvilan henkilökunnan tuijottavan ja kun kuuntelin keskustelua se meni jotenkin näin: "vähänkö ihanat hiukset, vähänkö toi on kaunis kun sillä on siniset silmät" toisessa kahvilassa taas viereisessä pöydässä istuvat pojat ryhtyivät pohtimaan voiko ulkkarin kanssa mennä naimisiin ja mitä ongelmia siittä seuraa ja missä maissa on kaikkein kauneimmat naiset (lopputulos taisi olla, että kauneimmat naiset on USA:ssa) ja kun istuimme kaverini kanssa junassa vastapäätä japanilaisia lukiolaisia niin kyseiset lukiolaiset rupesivat puhumaan meistä ja selkeästi kuuntelivat, mitä me puhuttiin (koska kommentoivat sitä, mitä oli sanottu) yritimme sitten jatkaa keskustelua ikään kuin emme olisi tajunneet, että meitä salakuunnellaan huvittavinta oli kun kaverini vahingossa sanoi yhden japanilaisen sanan ja lukiolaiset sitten olivat ihan suut pyöreinä, että "hei ne sanoi jonkun japanilaisen sanan" tämän jälkeen yritimme pysyä tiukasti englannissa. Saimmepahan tietää, että japanilaisten lukiolaisten mielestä olemme söpöjä...

Yllämainitut tilanteet olivat vielä lähinnä vain koomisia, mutta tilanteet jossa japanilainen tuttuni esittelee minut kavereilleen tai kierrättää minua koulufestivaaleilla ja kaverit sitten sanovat: "Ooo.. vähänkö siistiä, kun sulla on blondi ulkkarikaveri, jolla on siniset silmät. Vähänkö hienoa, kun osaat puhua sille englantia", niin alkoi välillä lievästi sanottuna ärsyttää. Joskus tulee sellainen olo, että japanilaiset voisivat pikkuhiljaa tajuta, että vaikka ulkomaalaiset eivät puhuisi hyvin japania niin pystyvät kumminkin ymmärtämään aika paljon japania. Enkä minä sitäpaitsi edes ole blondi.

5. Japanissa on eräänlainen sokkotreffi tapahtuma, jota kutsutaan nimellä goukon. Goukonissa on yleensä kolme tyttöä ja kolme poikaa, jotka viettävät aikaa yhdessä ja yrittävät tutustua toisiinsa. En tarkalleen tiedä, miten tuo oikeasti toimii, mutta kaksi japanilaista kaveriani, jotka olivat tuollaiseen osallistuneet vaikuttivat suhtautuvan kyseiseen treffailumuotoon hieman negatiivisesti. Esim. kolmesta pojasta kahdella oli jo tyttöystävä. Ilmeisesti goukonia pidetään myös jotenkin nolona, koska yleensä, kun joku mainitsee sellaiseen osalistuneensa muut japanilaiset suhtautuvat siihen aika huvittuneesti.

6. Ihmisten nimillä on yleensä Japanissa jonkinlainen merkitys (luonnollisesti jo osittain siksi, että ne kirjoitetaan kanjeilla, joilla on aina jokin merkitys). Esim. mahdollista maailmassa, syksy lapsi, totuuden apu, lihava/pullea poika lapsi, uusi lapsi, maailman lapsi, kirsikka lapsi, tuoksuva parfyymi, viisaus jne.

7. Välillä, jotkut japanilaiset sanat muistuttavat suomalaisia nimiä ja välillä japanilaiset nimet ovat samoja kuin suomessa, mutta useimmiten kyseiset nimet ovat Suomessa poikien nimiä ja Japanissa tyttöjen nimiä esim. Aki, Mika, Juko (jap. Yuko), Mikko jne. Sendaissa on muuten ostoskeskus, jonka nimi on Tapio.

8. Yliopisto oli aikoinaan Japanissa tytöille 3 vuotta ja pojille 4 tuolloin myös pojat ja tytöt eivät yl. opiskelleet samassa yliopistossa. Nykyään yliopistojen pituutta on pidennetty eli kaikille kandi vaihe on 4 vuotta ja maisteri 2, jos siihen jatkaa. Kuulemma syynä on se, että lasten määrä on vähentynyt niin yliopistot haluaa pitää opiskelijat kauemmin opiskelemassa, jotta voidaan nyhtää mahdollisimman paljon rahaa.

9. Japanilaisilla kandivaiheen opiskelijoilla on tosi paljon lomia. 2 kuukauden kesäloma, 2 viikon talviloma ja lähes 2 kuukauden kevät loma. Japanilaiset suhtautuu muhun aina tosi säälivästi, kun kerron TTY:n lomien pituuksista ja siitä, että suomalaiset opiskelijat on yleensä kesätöissä. Tosin Japanissa maisteri vaiheen opiskelijoilla ei ole teoriassa lomia kuin pari viikkoa vuodessa, koska heidän pitäisi olla labrassa tekemässä tutkimusta, mutta käytännössä tämä riippuu proffasta.

10. Kirjoissa (myös pokkareissa) on jostain syystä aina irtokannet.

11. Minulle ei ole vieläkään täysin selvinnyt laitetaanko erilliset paperikannet kirjoihin (siis sellaiset yl. ruskeat paperikannet, jotka myyjä laittaa kirjan ympärille kassalla) suojaamaan kirjaa lialta vai peittämään muilta, mikä kirja on kyseessä.

12. Kysyin yhdeltä japanilaiselta tutultani, mitä mieltä hän oli Koreoiden välisestä konfliktista vastaus oli: "Koreat on ihan tyhmiä." Jostain syystä, jota en enää muista, kysyin sitten myös mielipidettä Kiinasta vastaus oli: "Kiinakin on ihan tyhmä."

13. Naiset asuvat yleensä vanhempien luona kunnes menevät naimisiin. Ei siis ole mitenkään harvinaista, että yli 30 vuotias nainen asuu vanhempiensa luona.

14. Välillä, kun on pitänyt kirjoittaa jotain Suomeksi, olen huomannut, että mun Suomen kielioppi on ihan sekaisin. Sotken sanajärjestyksen vuoroin vastaamaan englantia vuoroin japania ja joskus käytän ilmauksia, joita ei voi käyttää suomenkielessä, mutta jonka olen alitajuisesti kääntänyt englannista. Tosin, kun olin treenannut paljon japania ja piti sitten kirjoittaa maili englanniksi, niin eipä siitä meinannut tulla yhtään mitään.

15. Meidän labrassa on liesi, joten päätin kokeilla ruuanlaittoa siellä. Kun olin paloittelemassa vihanneksia yms. paikalle saapui yksi japanilainen joka hämmästeli, että aion tehdä ruokaa, kierteli siinä hetken ja lähti sitten pois. Kun olin juuri saanut kaiken valmiiksi, paikalle saapui seuraava japanilainen opikelija, joka ryhtyi utelemaan valmistinko ruokani labrassa ja vastattuani myöntävästi totesi, että tuoksuu tosi hyvältä ja, että kokkailuni pystyi haistamaan viereiseen huoneeseen. Huvittavin oli kyllä kysymys: "Do you usually cook here?" Tämän jälkeen paikalle tuli vielä kolme japanilaista opiskelijaa, jotka totesivat ruokani tuoksuvan hyvälle ja ryhtyivät sitten keskenään japaniksi keskustelemaan, miten ihmeelistä on, kun jotkut osaa tehdä ruokaa ihan itse.

Olen toistanut ruuanlaiton pariin kertaan ja tullut siihen tulokseen, että tämän labran japanilaisten opiskelijoiden kanssa helpoin tapa aloittaa kommunikointi on laittaa ruokaa, koska japanilaiset tykkäävät puhua ruuasta. Muulloinhan labrani ihmiset eivät mun kanssani yleensä mitään puhu. Toisaalta eivätpä japanilaiset opiskelijatkaan tässä labrassa hirveästi kommunikoi keskenään sen mukaan, mitä olen kuullut.

16. Korea on kuulemma mennyt itsemurhien määrissä Japanin ohi. Suurin osa viimevuosina itsemurhan tehneistä on ollut töissä Samsungilla. Labran korealaisen mukaan Samsungilla on tosi hyvä palkka, minkä takia monet haluaa sinne, mutta työajat on lähes mahdottomat tai oikeammin sanottuna vapaa-aikaa ei ole, mistä seuraa, että jossain vaiheessa työntekijä vain hajoaa totaalisesti ja tappaa itsensä. Tämä on toki asia, jonka Samsung pyrkii peittämään julkisuudelta.

17. Voitte nyt tilata itsellenne ledilamput hampaisiin.

18. Japanilaisilla on sitten joskus vähän omituinen suhtautuminen oman "rotunsa" puhtauteen esim. yhden pariskunnan lapsi abortoitiin, koska ulkkari-isän geenit tekivät siitä muka epämuodostuneen (nainen oli siis japanilainen). Tämä tosin tapahtui aika kauan sitten, joten en ole varma tapahtuuko tätä enää nykyään, mutta olen törmännyt tilanteisiin, joissa japanilainen on valittanut sitä miten ulkomaalaiset saastuttaa japanilaisten geenit, kun jotkut japanilaiset menevät naimisiin ulkkarin kanssa.

19. Istuskellessani kahvilassa seurasin kuinka viereisten pöytien japanilaiset parit sopivat treffejä keskenään ja niitähän sitten sovittiin niin, etä molemmilla on kalenteri kädessä ja kirjoitetaan seuraavien treffien aika kalenteriin.

Toisaalta samalla tavalla toimitaan myös pääasiassa aina, kun sovin tapaamisia japanilaisten kavereideni/tuttujeni kanssa. Kalenteri esiin, neuvotellaan siitä milloin on aikaa ja kuinka paljon ja sitten kirjoitetaan nimi ja aika kalenteriin sovitun päivän kohdalle.

20. Japanilainen kaverini, jonka opintoihin kuuluu myös pedagogisia opitntoja ei voi hankkia itselleen reikiä korviin ennen kuin pakollinen kouluharjoittelu on mennyt, koska opettajalla ei saa olla korviksia/lävistyksiä. Toisaalta, jos haluaa mennä Tokioon yliopiston pääsykokeisiin hiusten pitää olla mustat, muuten yliopisto poistaa hakijan pääsykoesalista ja hän voi hakea opiskelijaksi uudelleen ensi vuonna. Aluksi tämä kuulosti uskomattomalta, mutta asia varmistettiin useammalta ihmiseltä ja kun mietin, miten asiat yleensä japanissa toimii, niin eipä tuo oikeastaan ole niin kovin yllättävää.

21. Japanissa yliopistokursseista täytyy saada A (4) tai AA (5) suurimmasta osasta kursseja muuten joutuu uusimaan vuoden.

22. Ystävänpäivä (tai siis Valentine's day eihän sillä ole mitään tekemistä ystävien kanssa täälläpäin maailmaa) on Japanissa äärimmäisen tärkeä asia. Tiivistettynä ystävänpäivänä tyttö antaa kaikille tuntemilleen pojille suklaata ja etenkin omalle poikaystävälleen (poika ns. maksaa tämän takaisin kuukauden kuluttua päivänä, jota kutsutaan nimellä White Day). Ei siinä sinäänsä mitään, mutta oli hieman hämmentävää kuunnella kun japanilainen kaverini (poika) valitti siitä, miten kauhea ystävänpäivä tulee olemaan, kun hänellä ei ole tyttöystävää eikä muutenkaan naispuolisia kavereita (mua ei lasketa, koska olen kuulemma "master programmer") ja muutenkin ihan ihme paineet muillakin japanilaisilla.

Toinen vastaava tilanne oli joulunaikoihin, sillä kuten olen sanonut joulu on parisuhdejuttu ja silloin kuulemma ne pojat, joilla ei ole tyttöystävää, kokoontuvat yhdessä ryyppäämään, itkemään ja valittamaan, kun ei ole tyttöystävää... siis oikkeesti en jotenkin pysty kuvittelemaan suomalaisia poikia tekemään samaa (tai noh pystyn, mutta mielikuva tuntuu vain hieman oudolta).

23. Californialainen kaverini pyykkäsi pakkaspäivänä ja laittoi sitten vaatteet ulos kuivumaan. Ottaessaan nämä sisälle oli hieman hämmentynyt, kun vaatteet olivat ihan kovia ja pöydälle laskettaessa jäivän pystyyn seisomaan. Ei noille lämpimien seutujen asukeille aina tule mieleen, että märät vaatteet jäätyy, jos ne laittaa ulos pakkassäällä.